Our Hul’q’umi’num’ Program is created to provide resources in hul’q’umi’num’ for the use of the community. With the support of Elder Florence James we have created voice recordings and flashcards developed in the Snuneymuxwqun language. We hope to continue adding resources and recordings for public use in order to increase language use and fluency.

Visit the new page: Hul’q’umi’num’ Program

Click any of the Hul’q’umi’num’ words on the page to hear them spoken by Florence. This first version of the Hul’q’umi’num’ Program section includes 77 words and their translation.